Afficher le sommaire Masquer le sommaire
Des chiffres publiés en mai 2026 donnent leur vraie dimension à ce que l’équipe de Kylian Mbappé a engagé depuis deux ans sur le marché chinois. Depuis le printemps 2024, son organisation a déployé sur les plateformes locales une présence que ses concurrents européens n’ont pas construite : compte ambassadeur sur Xiaohongshu, publicité filmée en mandarin, formats calqués sur les créateurs locaux. Derrière ces choix, un pari : que la Chine mérite un plan de marché dédié, avec ses propres canaux, ses propres contenus et ses propres partenaires, et non une version traduite de ce qui fonctionne ailleurs.
A LIRE AUSSI
Football : combien gagneront les joueurs de l’équipe de France à la Coupe du monde 2026 ?
Un marché à 437 milliards d’euros
En mai 2026, le Journal du Luxe publie, sur la base de données officielles chinoises, un chiffre qui reconfigure le paysage du sport mondial : la valeur ajoutée de l’industrie sportive en Chine a atteint 1 603,1 milliards de yuans en 2024, soit environ 191 milliards d’euros, représentant 1,19 % du PIB du pays contre 1,15 % un an plus tôt. Un an auparavant, le Bureau national des statistiques de Chine avait établi la production totale du secteur à 3 674 milliards de yuans en 2023, soit environ 437 milliards d’euros, des données relayées en 2025 par Team France Export. Deux points de mesure successifs, deux hausses : le mouvement n’est pas conjoncturel.
Ces chiffres ont une conséquence directe pour les athlètes qui visent ce marché. La Chine dispose de plateformes numériques entièrement séparées de celles utilisées en Europe ou aux États-Unis, des réseaux sociaux, des moteurs de recherche, des applications de streaming qui n’ont aucun équivalent occidental et dont les audiences se comportent différemment. Un athlète qui publie uniquement sur Instagram ou X n’existe tout simplement pas pour des centaines de millions d’utilisateurs chinois. Maintenir un compte mondial unique ne suffit plus : il faut choisir les bonnes plateformes locales, produire des contenus adaptés à leurs codes, et trouver des partenaires capables de naviguer dans un environnement réglementaire très différent de celui de l’Europe.
Ce que les analystes du marché chinois documentent depuis plusieurs années tient en un constat : le public ne consomme plus de spots globaux passés en boucle. Il cherche une relation continue, des récits cohérents dans la durée, une présence qui ne ressemble pas à une opération commerciale ponctuellement localisée. C’est cette exigence que l’équipe de Mbappé a décidé de prendre au sérieux.
Un milliard de vues avant le premier post
Lorsque l’équipe de Mbappé commence à construire sa stratégie chinoise en 2024, elle ne part pas de zéro. Sur Weibo, le réseau de microblogging dominant en Chine, comparable par sa fonction à ce qu’était Twitter avant son rachat par Elon Musk, un fil de discussion dédié à Mbappé enregistrait, selon le média spécialisé Dao Insights, environ 68 000 abonnés et 1,04 milliard de consultations de messages pour l’année 2024.
Ce chiffre appelle une précision immédiate : il ne désigne pas un milliard d’abonnés, mais des vues cumulées de l’ensemble des contenus liés au fil, des posts publiés par des fans, des journalistes et des commentateurs qui parlent de lui sans qu’il ne contrôle rien de ce qui se dit. La nuance est essentielle. Elle dit que Mbappé dispose d’une masse d’attention considérable générée par des tiers, sur une plateforme qu’il n’administre pas.
Son équipe ne cherche donc pas à construire une notoriété en Chine. Elle cherche à lui donner une forme : des canaux officiels où le récit est maîtrisé, une relation directe avec les fans qui court-circuite les intermédiaires, une présence éditoriale suffisamment forte pour peser sur ce qui circule autour du nom. C’est ce diagnostic qui explique les choix opérationnels qui suivent.
Le pari Xiaohongshu
Fin avril 2024, Kylian Mbappé ouvre un compte sur Xiaohongshu, un réseau social chinois qui mêle vidéos courtes, carnets de voyage, recommandations de produits et récits de vie, souvent désigné par son surnom RED. La plateforme, dont la base d’utilisateurs est majoritairement féminine et urbaine, ressemble davantage à une version enrichie d’Instagram qu’à Weibo : on n’y suit pas l’actualité, on y suit des personnes. Mbappé y est présenté comme ambassadeur officiel dans une campagne largement relayée par la presse française et les médias spécialisés en marketing digital. En quatre jours, son équipe publie trois contenus, tous en format bilingue. Le premier post dépasse 88 000 likes et 11 000 commentaires. La plateforme enregistre environ 192 000 abonnés sur cette seule période de lancement, selon Dao Insights.
Ces chiffres valent surtout par leur vitesse. Pour un footballeur européen arrivant sur une plateforme peu investie par ses homologues, une réponse aussi immédiate indique que le public attendait précisément ce type de présence directe.
Xiaohongshu se repositionnait alors vers le sport, mais c’est sa démographie qui distingue ce choix d’une simple ouverture de compte supplémentaire. Mbappé y parle à un public qui n’est pas constitué de fans de football au sens classique du terme, des personnes attirées par des récits d’inspiration, une figure publique perçue comme accessible, une personnalité dont le style de vie entre dans un univers de consommation plus large que le seul sport.
Les contenus publiés sur le compte reflètent ce repositionnement. Mbappé n’y commente pas ses matchs. Il apparaît souriant, en proximité avec ses fans, dans des formats qui empruntent les codes visuels des vidéastes et influenceurs locaux : plans serrés, montage court, légendes soignées, tonalité détendue. Xiaohongshu, conçue pour les récits de vie plutôt que pour le flux d’actualité, autorise une narration continue que Weibo n’offre pas au même degré, et c’est précisément pour cela que son équipe l’a choisie.
Trente secondes en mandarin
La publicité filmée à l’été 2024 dans laquelle Mbappé s’exprime en mandarin est relayée par Le Figaro, Sports.fr, Sportune et La Réclame. Le format est court. La décision de tourner en mandarin, elle, est délibérée.
Les études de marché sur la Chine le documentent : l’adaptation linguistique est le premier signal de respect que les audiences locales enregistrent. Pour un public habitué à des campagnes mondiales appliquées sans modification, mêmes images, même voix off traduite mécaniquement, voir un athlète étranger faire l’effort de s’exprimer dans leur langue produit un effet immédiat de différenciation.
Cet effet tient à une notion culturelle centrale dans les rapports entre marques étrangères et consommateurs chinois : le mianzi, que l’on peut traduire approximativement par « face » ou réputation sociale. Dans ce cadre, un geste d’effort visible, s’exprimer en mandarin même maladroitement, même sur trente secondes, est lu comme une démonstration d’égard envers l’audience. Il signale que le joueur considère ce public comme méritant un traitement particulier, et non comme un marché secondaire à couvrir avec des moyens réduits. Combinée aux textes bilingues des premiers posts Xiaohongshu, la publicité en mandarin forme un ensemble cohérent : deux gestes distincts qui pointent dans la même direction.
Les 192 000 abonnés accumulés en quelques jours sur Xiaohongshu et les 88 000 likes sur le premier post confirment que cette cohérence a été perçue et récompensée par l’audience.
La fenêtre ouverte par Messi
Au début de 2024, Lionel Messi est visé par une polémique d’ampleur en Chine. Lors d’une tournée à Hong Kong, il est accusé d’avoir négligé ses fans, refus de jouer malgré une blessure contestée, manque de contact avec le public. L’épisode est abondamment commenté sur les réseaux sociaux chinois, et plusieurs médias locaux en font un symbole de l’arrogance supposée des stars occidentales vis-à-vis du marché asiatique.
La séquence crée une opportunité directe pour Mbappé. Certains journaux et comptes influents chinois le mettent alors explicitement en avant comme modèle alternatif : un joueur qui salue ses fans, qui fait le tour des supporters après les matchs, qui « s’intègre activement dans le monde chinois de l’internet », selon les formulations relevées dans la presse spécialisée. Des tiers initient la comparaison, pas l’équipe de Mbappé elle-même. Mais la publicité en mandarin pour Xiaohongshu arrive quelques semaines après la controverse, en pleine période où le marché chinois évalue les footballeurs européens à l’aune de leur respect supposé pour le public local.
Son équipe n’a pas orchestré la polémique. Elle a lu le calendrier et choisi le bon moment pour apparaître sur les bonnes plateformes avec les bons formats, une fenêtre conjoncturelle transformée en avantage de positionnement.
Les contraintes invisibles du numérique chinois
Opérer numériquement en Chine impose des contraintes techniques que la plupart des marques étrangères sous-estiment. Les sites doivent être hébergés sur des serveurs situés en Chine ou à proximité pour être accessibles sans ralentissement. Les opérateurs étrangers doivent obtenir un certificat ICP, une licence délivrée par les autorités chinoises sans laquelle un site est inaccessible depuis le territoire. Les contenus doivent être optimisés pour Baidu, le moteur de recherche dominant en Chine qui a remplacé Google, lequel est bloqué sur le territoire depuis 2010. Les interfaces doivent enfin suivre des standards locaux très différents de ceux des plateformes occidentales.
Les détails techniques de l’écosystème numérique de Mbappé ne sont pas documentés publiquement. Son partenariat avec Xiaohongshu, une plateforme opérant sous les règles strictes de la réglementation chinoise du numérique, et l’exploitation de Weibo comme canal complémentaire supposent néanmoins une coopération étroite avec des équipes locales capables de naviguer dans ces contraintes. Un contenu produit à Paris et simplement traduit ne passe pas les filtres algorithmiques de ces plateformes : les règles de modération et les logiques de distribution y diffèrent profondément de celles d’Instagram ou de TikTok international.
Ce niveau de présence suppose, en pratique, des équipes sur le terrain, des personnes qui connaissent le calendrier culturel local autant que les règles techniques des plateformes, et qui prennent des décisions éditoriales au plus près de l’écosystème.
Le temps des Jeux et du Nouvel An
Les campagnes qui performent le mieux sur les plateformes chinoises partagent une caractéristique documentée par les analystes du secteur : elles s’ancrent dans des temps forts du calendrier local. Le Nouvel An chinois, la Fête nationale du 1er octobre, les grands événements sportifs, ces jalons structurent l’attention en ligne de façon bien plus marquée qu’en Europe, et les marques étrangères qui l’ignorent le paient en visibilité.
Des clubs de football européens ont tiré des enseignements de cette observation. L’Olympique de Marseille a lancé des opérations spécifiques sur Weibo à l’occasion du Nouvel An chinois, selon les médias spécialisés, un exemple parmi d’autres d’un alignement sur le calendrier culturel devenu pratique courante pour les acteurs du sport européen.
Les campagnes Xiaohongshu de Mbappé ont été programmées dans la perspective des Jeux olympiques de Paris 2024, très suivis en Chine. Un moment global traité comme un temps fort local, avec des contenus pensés pour une audience qui regarde les Jeux depuis Pékin ou Shanghai, pas depuis Paris, le même réflexe que celui des clubs européens sur le Nouvel An, mais appliqué à une audience de plusieurs centaines de millions de personnes.
